Targum Molcho

SHELF 11

Lurianic Source Literacy

Worlds, Partzufim, Sefirah groupings, Divine-name milui, technical nouns, acronyms, and source workflow.

Start this shelf
לְשׁוֹן כִּתְבֵי הָאֲרִ״י
01

Worlds and Soul Levels

5 available lessons.

  1. 01
    אבי״ע

    אבי״ע

    Atzilut · Beriah · Yetzirah · Asiyah

    LUR-001 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  2. 02
    אצילות · בריאה · יצירה · עשיה

    The four world names

    the four named worlds in the common Kabbalistic sequence

    LUR-002 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  3. 03
    בי״ע

    בי״ע

    Beriah · Yetzirah · Asiyah

    LUR-003 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  4. 04
    נר״ן

    נר״ן

    Nefesh · Ruaḥ · Neshamah

    LUR-004 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  5. 05
    נרנח״י

    נרנח״י

    Nefesh · Ruaḥ · Neshamah · Ḥayah · Yeḥidah

    LUR-005 · Lurianic Hebrew and Aramaic
02

TANTA and Partzufim

8 available lessons.

  1. 01
    טנת״א

    טנת״א

    Ta'amim · Nekudot · Tagin · Otiyot — cantillation/accent signs · vowel points · crowns · letters

    LUR-006 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  2. 02
    א״ק

    א״ק

    Adam Kadmon

    LUR-007 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  3. 03
    א״א

    א״א

    Arikh Anpin

    LUR-008 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  4. 04
    או״א

    או״א

    Abba and Imma

    LUR-009 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  5. 05
    ישסו״ת

    ישסו״ת

    Yisrael Saba and Tevunah

    LUR-010 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  6. 06
    ז״א

    ז״א

    Ze'ir Anpin

    LUR-011 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  7. 07
    נו״ק · נוק׳

    נו״ק / נוק׳

    Nukva

    LUR-012 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  8. 08
    זו״ן

    זו״ן

    Ze'ir Anpin and Nukva

    LUR-013 · Lurianic Hebrew and Aramaic
03

Sefirah Groupings

4 available lessons.

  1. 01
    כח״ב

    כח״ב

    Keter · Ḥokhmah · Binah

    LUR-014 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  2. 02
    חב״ד

    חב״ד

    Ḥokhmah · Binah · Da'at

    LUR-015 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  3. 03
    חג״ת

    חג״ת

    Ḥesed · Gevurah · Tiferet

    LUR-016 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  4. 04
    נה״י

    נה״י

    Netzach · Hod · Yesod

    LUR-017 · Lurianic Hebrew and Aramaic
04

The Four Milui Names

2 available lessons.

  1. 01
    ע״ב · ס״ג · מ״ה · ב״ן

    ע״ב, ס״ג, מ״ה, ב״ן

    72 · 63 · 45 · 52

    LUR-018 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  2. 02
    עסמ״ב

    עסמ״ב

    the grouped four milui-name system

    LUR-019 · Lurianic Hebrew and Aramaic
05

שנגל״ה and Additional Shorthand

5 available lessons.

  1. 01
    שנגל״ה

    שנגל״ה

    Root · Soul · Body · Garment · Palace

    LUR-020 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  2. 02
    א״ס

    א״ס

    Ein Sof / without end

    LUR-021 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  3. 03
    או״פ · או״מ

    או״פ and או״מ

    Inner Light · Surrounding Light

    LUR-022 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  4. 04
    פב״פ · אב״א

    פב״פ and אב״א

    face to face · back to back

    LUR-023 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  5. 05
    מ״ן · מ״ד

    מ״ן and מ״ד

    Mayin Nukvin · Mayin Dukhrin

    LUR-024 · Lurianic Hebrew and Aramaic
06

Lurianic Technical Vocabulary Bank

5 available lessons.

  1. 01
    כתר · חכמה · בינה · חסד · גבורה · תפארת · נצח · הוד · יסוד · מלכות

    The Sefirot

    the ten Sefirah names commonly used in Kabbalistic source language

    LUR-V01 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  2. 02
    א״א · אבא · אמא · ז״א · נוק׳ דז״א

    Partzufim and named configurations

    The five named configurations explicitly derived in the selected Shaar HaKlalim sequence.

    LUR-V02 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  3. 03
    אצילות · בריאה · יצירה · עשיה · נפש · רוח · נשמה · חיה · יחידה

    Worlds and soul levels

    the four world names and five soul-level names

    LUR-V03 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  4. 04
    אור · כלי · שפע · ייחוד · תיקון · צמצום · קו · רשימו

    Core technical nouns

    light · vessel · flow/influx · unification · rectification/configuration · contraction · line · impression/remnant

    LUR-V04 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  5. 05
    א״א · או״א · ז״א · זו״ן · א״ק · י״ס · ג״ר · חב״ד · חג״ת · נה״י · מ״ן · מ״ד · ע״ב · ס״ג · מ״ה · ב״ן · נרנח״י · רדל״א

    Required acronym bank

    An eighteen-item core bank whose expansions are individually attested in the registered Etz Chaim and Pri Etz Chaim corpus.

    LUR-V05 · Lurianic Hebrew and Aramaic
07

Advanced Source Readers

5 available lessons.

  1. 01
    ונחזור לפרש סדר התיקון של הה' פרצופין והוא כי בריחוק האור תיקן בא"א תלת רישין. א' נק' רישא דלא אתיידע. הב' נק' אין. הג' מוחא סתימאה ושלשתן נגד כח"ב שבשאר הפרצופי' כן ג"כ כאן ג' רישין נגד כח"ב [ס"א ורדל"א נק' עתיק] ונק' עתיד סתם והז' אחרים מחסד עד מל' נק' עתיק יומין ואלו הם הנשמה ופנימיות של או"א ובהתפשטותם בא"א הם מתקנים בתחלה בגלגלתא ז' תיקונים וסימנם ג"ט קר"ע פ"ח גלגלתא טלא דבדולח' קרומא דאוירא רעוא דרעין עמר נקי פקיחא דלא נאים חוטמא. וכ"ז בסוד א"א עם י"ג ת"ד שנתפשטו כנז' באד"ז. ואלו הז' תיקונים נתפשטו עד מקום אשר היו נקודות המאנין תבירין מתחלה

    Etz Chaim acronym-dense paragraph

    Shaar HaKlalim describes three heads within Arikh Anpin and compresses their correspondences into a dense chain of acronyms and mnemonics.

    LUR-R01 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  2. 02
    ונבאר עתה עניינם דע כי אין מציאות ציור קומת אדם בעולם שלא היה בו כללות ד' בחי' אשר כוללים כל האצילות וכל העולמות כולם ואלו הם ע"ב כזה יו"ד ה"י וי"ו ה"י. ס"ג יו"ד ה"י וא"ו ה"י. מ"ה יו"ד ה"א וא"ו ה"א. ב"ן יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה. והנה אלו הד' הויו"ת הנחלקים לד' מלואין האלו הם ד' בחי' אלו הטעמים שם ע"ב. הנקודות שם ס"ג. התגין שם מ"ה. האותיות שם ב"ן.

    Etz Chaim with טנת״א / ע״ב ס״ג מ״ה ב״ן

    Etz Chaim maps the four Divine-Name fillings to ta'amim, nequdot, tagin, and otiyyot in one explicit definitional unit.

    LUR-R02 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  3. 03
    הנה כל תפילה היא בעולם העשייה מלכות דעשייה. כמ"ש תפלה לעני כי יעטוף. והיא המלכות דלה ועניה ששואלת ומתפללת מז"א בעלה, שיתן לה חסרונה. וסימן ואני תפלה, כי אני היא המלכות. ולכן כל לשון תפילה שבתורה נזכר בלשון שפיכת נפש, שהיא או בחי' מלכות שבאצילות או עולם עשיה, כי שניהם נקראים נפש. וז"ש הכתוב ואשפוך את נפשי לפני ה' ורבים כמוהו. (ס"א לכן התפילה נקראת בלשון שיחה, דכתיב תפלה לעני וכו' ישפוך שיחו, כי תפלה היא בחי' המלכות, לעני דלית לה מגרמא כלום. ולפני ה' דהיינו ז"א הנקרא י"י, שואלת צרכיה, וזהו נאמר בין במלכות דעשיה בין במלכות דיצירה, כי כל אחת שואלת ממה שלמעלה ממנה):

    Sha'ar HaKavanot / Pri Etz Chaim practical terminology

    Pri Etz Chaim frames prayer through Malkhut of Asiyah and explains its language through poverty, request, soul, and pouring out.

    LUR-R03 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  4. 04
    (צ"ה ע"ב) ידוע כי ה' נקודות יצאו מעינים דא"ק מבחי' ב"ן וכולן יצאו שלימות כל אחת שלימה בכל חלקי הנקודה ההיא באופן שכל אחת ואחת כוללת ה' פרצופים עתיק וא"א ואו"א וזו"ן וסדר שבירת הכלים היה בכל נקודה ונקודה מהם דכל א' וא' מהם הג"ר עתיק וא"א ואו"א שבו נתקיימו וז"ת זו"ן שבו נשברו כמבואר כל זה באורך בע"ח ער ט' פ"ו ופ"ז ופ"ג משער י"ז ובכמה מקומות משער הלקוטים ומשער מאמרי הרשב"י ע"ה וכן במבו"ש ש"ב ח"ג פ"ו יעו"ש.

    Nahar Shalom / Rashash terminology

    Nahar Shalom describes the five points emerging from the eyes of Adam Kadmon and contrasts the enduring upper three with the shattered lower seven in each point.

    LUR-R04 · Lurianic Hebrew and Aramaic
  5. 05
    דע כי בזוהר פרשת שלח לך בדקע"ד ע"ב אמרו כי ציצית מלשון הסתכלות כמו מציץ מן החרכים גם ציצית מלשון [יחזקאל ח' פסוק ג'] ויקחני בציצית ראשי והם בחי' השערות הנקראות ציצית וביאור ענין זה הוא כי הציצית הוא סוד אור המקיף אל כל ז"א כולו אשר עליו ארז"ל מלמד שנתעטף הקב"ה בטלית לבנה והבן זה ולפי שאור המקיף גדול מאד ואין בנו כח להשיגו ולכן אין הקדושה חלה על הטלית עצמו כמו התפילין אבל הציציות הנמשכים ויוצאים מן הטלית הזה יש לנו בהם יותר השגה ולכך נק' תשמישי מצוה כמ"ש חז"ל:

    Independent technical-reading workflow

    Sha'ar HaKavanot connects two senses of ציצית—looking and a lock of hair—to encompassing light around Ze'ir Anpin.

    LUR-R05 · Lurianic Hebrew and Aramaic
← All learning shelves