אבי״ע
ORIGINALLUR-001
Lurianic Source Literacy · Worlds and Soul Levels
אבי״ע
LUR-001Lurianic Hebrew and AramaicTechnical language of Lurianic and Rashash sources
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
אבי״ע
TransliterationABiYA
Plain meaningAtzilut · Beriah · Yetzirah · Asiyah
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
אבי״ע
The abbreviation אבי״ע takes the opening letter of the names of the four worlds: אצילות, בריאה, יצירה, עשיה. In Lurianic prose the abbreviation may appear inside a sentence with little explanation, so the first reading skill is immediate expansion. The course does not require a full metaphysical account of the worlds on this slide; later source passages show how a particular sefer relates them.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
ABiYA
READINGApproved transliteration
Atzilut · Beriah · Yetzirah · Asiyah
MEANINGLurianic Hebrew and Aramaic
stacked worlds: אצילות ↓ בריאה ↓ יצירה ↓ עשיה
APPROVED STUDY LAYERS
Source-specific guidance from the curriculum.
Expansion
אצילות · בריאה · יצירה · עשיה
REMEMBER