או״פ · או״מ
ORIGINALLUR-022
Lurianic Source Literacy · שנגל״ה and Additional Shorthand
או״פ and או״מ
LUR-022Lurianic Hebrew and AramaicTechnical language of Lurianic and Rashash sources
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
או״פ · או״מ
TransliterationOr Penimi · Or Makif
Plain meaningInner Light · Surrounding Light
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
או״פ and או״מ
These abbreviations distinguish two recurring technical light terms: Or Penimi, inner light, and Or Makif, surrounding light. The English labels are orientation aids; a source passage may give them very specific relationships that should not be collapsed into a one-sentence doctrine.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
Or Penimi · Or Makif
READINGApproved transliteration
Inner Light · Surrounding Light
MEANINGLurianic Hebrew and Aramaic
APPROVED STUDY LAYERS
Source-specific guidance from the curriculum.
Expansion
אור פנימי · אור מקיף
REMEMBER