אִיהוּ · אִיהִי · אִינּוּן
ORIGINALZOH-006
Zoharic Aramaic · Pronouns and Reference
אִיהוּ, אִיהִי, אִינּוּן
ZOH-006Zoharic AramaicMedieval Zoharic literary Aramaic
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
אִיהוּ · אִיהִי · אִינּוּן
Pedagogical transliterationihu · ihi · innun
Plain meaninghe/it · she/it · they/those
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
אִיהוּ, אִיהִי, אִינּוּן
These forms are central to Zoharic reference. איהו points to a masculine singular referent, איהי to a feminine singular referent, and אינון to a plural referent. In mystical exposition, the referent may be a person, Sefirah, word, verse, level, or symbolic entity. Translation therefore begins by identifying what the pronoun points back to.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
ihu · ihi · innun
READINGPedagogical reading guide
he/it · she/it · they/those
MEANINGZoharic Aramaic
REMEMBER