בְּגִין
ORIGINALZOH-002
Zoharic Aramaic · The phrases that immediately identify Zoharic discourse
בְּגִין
ZOH-002Zoharic AramaicMedieval Zoharic literary Aramaic
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
בְּגִין
Pedagogical transliterationbegin
Plain meaningbecause / on account of / for the sake of, according to context
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
בְּגִין
בגין is a high-frequency Zoharic connector. It can give a reason, explain a causal relationship, or participate in purpose expressions. The English should be selected from the actual sentence rather than fixed permanently as “because.” Its importance is structural: it tells you how the next phrase relates to what came before.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
begin
READINGPedagogical reading guide
because / on account of / for the sake of, according to context
MEANINGZoharic Aramaic
REMEMBER