Targum Molcho

Targumic & Western Aramaic · Nouns, Pronouns, and Endings

Common action words

TG-012Targumic AramaicOnkelos first; Western and JPA material labeled separately

ORIGINAL LANGUAGE FIRST

אֲמַר · הֲוָה · עֲבַד

Transliterationamar · hava · avad

Plain meaningsaid · was/became · did/made

WHAT YOU ARE LOOKING AT

Common action words

The easiest bridge into Targumic verbs is through roots already familiar from Hebrew. אמר, הוה, and עבד recur constantly, but their Aramaic forms and paradigms need to become independent reading patterns. Later lessons add give, come, go, see, hear, arise, and go out.

HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings

SEE HOW IT WORKS

Keep the form, reading, and meaning together.

אֲמַר · הֲוָה · עֲבַד
ORIGINAL

TG-012

amar · hava · avad
READING

Approved transliteration

said · was/became · did/made
MEANING

Targumic Aramaic

REMEMBER

Use cognates as a bridge, not as a replacement for Aramaic morphology.