וכו׳
ORIGINALCOM-009
Rashi & Commentaries · Common Commentary Language
וכו׳
COM-009Commentary Hebrew and AramaicRashi print and traditional commentary language
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
וכו׳
Transliterationve-khulei
Plain meaningand so forth / etc.
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
וכו׳
וכו׳ abbreviates וכולי, “and the rest / and so forth.” It often indicates that a familiar quotation continues beyond the words printed. The reader should not assume the missing text is unimportant; sometimes the omitted continuation matters to the argument.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
ve-khulei
READINGApproved transliteration
and so forth / etc.
MEANINGCommentary Hebrew and Aramaic
REMEMBER