קָם · חֲזֵי · שְׁמַע · יְהַב · הֲדַר
ORIGINALJBA-010
Bavli / Jewish Babylonian Aramaic · High-Frequency JBA Action Words
קם, חזי, שמע, יהב, הדר
JBA-010Jewish Babylonian AramaicBavli and JBA discourse
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
קָם · חֲזֵי · שְׁמַע · יְהַב · הֲדַר
Pedagogical transliterationqam · ḥazei · shema · yehav · hadar
Plain meaningarose/stood · saw/see · heard/hear · gave · returned/again by context
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
קם, חזי, שמע, יהב, הדר
This set appears repeatedly in the action language of the Bavli. הדר is especially important because it can describe returning and also participate in discourse senses such as “then again/returned and said.” The course shows each word first in a concrete action sentence, then in any extended discourse use.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
qam · ḥazei · shema · yehav · hadar
READINGPedagogical reading guide
arose/stood · saw/see · heard/hear · gave · returned/again by context
MEANINGJewish Babylonian Aramaic
REMEMBER