אֲתָא · אֲזַל · נְפַק · עָיֵיל
ORIGINALJBA-009
Bavli / Jewish Babylonian Aramaic · High-Frequency JBA Action Words
אתא, אזל, נפק, עייל
JBA-009Jewish Babylonian AramaicBavli and JBA discourse
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
אֲתָא · אֲזַל · נְפַק · עָיֵיל
Pedagogical transliterationata · azal · nefaq · ayel
Plain meaningcame · went · went out · entered
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
אתא, אזל, נפק, עייל
These movement verbs form a practical narrative core of JBA. They appear in legal anecdotes, stories, and examples. Learn them as a directional set: come, go, exit, enter. Exact vocalization displayed on the site must follow the selected pedagogical pronunciation policy rather than being described as original Talmudic pointing.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
ata · azal · nefaq · ayel
READINGPedagogical reading guide
came · went · went out · entered
MEANINGJewish Babylonian Aramaic
REMEMBER