כלומר
ORIGINALCOM-002
Rashi & Commentaries · Common Commentary Language
כלומר
COM-002Commentary Hebrew and AramaicRashi print and traditional commentary language
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
כלומר
Transliterationkelomar
Plain meaningthat is to say / meaning
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
כלומר
כלומר signals a restatement. The commentator is about to express the same point in clearer or more explicit language. When it appears, treat the words after it as an explanation of what came before.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
kelomar
READINGApproved transliteration
that is to say / meaning
MEANINGCommentary Hebrew and Aramaic
REMEMBER