The emphatic-state look

Aramaic nouns often appear in forms traditionally called absolute, construct, and emphatic states. A common emphatic-state masculine ending is ־ָא, as in מַלְכָּא. In Biblical Aramaic this state often carries functions that cannot be reduced to the simple rule “emphatic = the.” Learn the visible noun family first, then read definiteness and relationship from the sentence.