וּרְמִינְהוּ
ORIGINALJBA-020
Bavli / Jewish Babylonian Aramaic · Proofs, Objections, and Citations
ורמינהו
JBA-020Jewish Babylonian AramaicBavli and JBA discourse
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
וּרְמִינְהוּ
Pedagogical transliterationu-reminhu
Plain meaningand set them against one another / raise the contradiction
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
ורמינהו
ורמינהו tells the reader that two sources are being placed in tension. The Gemara quotes or recalls texts that seem inconsistent and then seeks a reconciliation. Translate the phrase naturally as an instruction to compare the contradictory sources rather than word-for-word alone.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
u-reminhu
READINGPedagogical reading guide
and set them against one another / raise the contradiction
MEANINGJewish Babylonian Aramaic
REMEMBER