Targum Molcho

Bavli / Jewish Babylonian Aramaic · The Questions of the Sugya

מנא הני מילי

JBA-013Jewish Babylonian AramaicBavli and JBA discourse

ORIGINAL LANGUAGE FIRST

מְנָא הָנֵי מִילֵי

Pedagogical transliterationmena hanei milei

Plain meaningfrom where are these matters [derived]?
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.

WHAT YOU ARE LOOKING AT

מנא הני מילי

The Gemara uses מנא הני מילי to ask for the source of a rule, often a scriptural basis. הני מילי literally points to “these matters/words.” This is a source-seeking question, so the next stage commonly turns toward a verse or derivation.

HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings

SEE HOW IT WORKS

Keep the form, reading, and meaning together.

מְנָא הָנֵי מִילֵי
ORIGINAL

JBA-013

mena hanei milei
READING

Pedagogical reading guide

from where are these matters [derived]?
MEANING

Jewish Babylonian Aramaic

REMEMBER

מנא הני מילי asks for the source or derivation.