Targum Molcho

Bavli / Jewish Babylonian Aramaic · What language is on the daf?

אית and לית

JBA-004Jewish Babylonian AramaicBavli and JBA discourse

ORIGINAL LANGUAGE FIRST

אִית · לֵית

Pedagogical transliterationit · leit

Plain meaningthere is / there is not; has / does not have by construction
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.

WHAT YOU ARE LOOKING AT

אית and לית

אית and לית are foundational JBA existence words. They can say that something exists or does not exist, and with attached person forms they participate in possession-like expressions. Because they are so frequent, they should become instant recognition items before the learner enters longer sugyot.

HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings

SEE HOW IT WORKS

Keep the form, reading, and meaning together.

אִית · לֵית
ORIGINAL

JBA-004

it · leit
READING

Pedagogical reading guide

there is / there is not; has / does not have by construction
MEANING

Jewish Babylonian Aramaic

REMEMBER

אית affirms existence; לית negates it.