THE TARGUM MOLCHO LEXICON

Enter through
Aleph to Tav.

Choose a letter, open a word, build its form, and follow it back into the Hebrew and Aramaic sources. Every entry includes a construction exercise; unverified word parts remain clearly marked rather than being invented.

BROWSE THE LEXICON

Choose a letter

Swipe or scroll from Aleph to Tav

ALEPH · א

Aleph entries

23 reviewed · 0 documented reference headwords · 24 linked occurrences

Hebrew · Rabbinic Hebrew

מֵאֵימָתַי

Me’eimataime-ei-ma-TAI

BASIC MEANING

from when?

IN THIS CONTEXT

From what time does the obligation begin?

LEMMAאֵימָתַי

ROOTNot yet established

GRAMMARinterrogative adverb

BUILD THIS WORD

See how the form comes together.

DOCUMENTED PARTS

Choose the pieces in reading order, then check the construction. The original spelling always remains visible.

בחרו חלקים

Me’eimataiמֵאֵימָתַי

LEMMAאֵימָתַי

ROOTNot yet verified

FORMinterrogative adverb

STUDY NOTEThe opening word of the Mishnah asks for the beginning of a defined legal time.

OCCURRENCES IN THE LIBRARY2

Rabbinic HebrewMishnah Berakhot 1:1מֵאֵימָתַי Jewish Babylonian AramaicBavli Berakhot 2aמֵאֵימָתַי

A LIVING WORD INDEX

Every entry can keep opening.

The alphabet is only the front door. Each reviewed word can grow into forms, meanings, pronunciation traditions, source occurrences, and links across the library.

Headword

Lemma, language, dialect, root, and grammatical identity.

Meaning

Basic meaning and the distinct meaning carried in its immediate context.

Build the word

An interactive construction exercise for every entry, using verified parts when available and the whole form when segmentation remains in review.

Occurrences

Analyzed appearances linked directly to their passages in the source library.

Sound

Transliteration, pronunciation guidance, and user-initiated read-aloud.

Connections

A path from the word to related passages, discussions, and commentaries.

THE TARGUM MOLCHO LEXICON

Enter through
Aleph to Tav.

BROWSE THE LEXICON

Choose a letter

Swipe or scroll from Aleph to Tav

ALEPH · א

Aleph entries

23 reviewed · 0 documented reference headwords · 24 linked occurrences

Hebrew · Rabbinic Hebrew

מֵאֵימָתַי

Me’eimataime-ei-ma-TAI

BASIC MEANING

from when?

IN THIS CONTEXT

From what time does the obligation begin?

LEMMAאֵימָתַי

ROOTNot yet established

GRAMMARinterrogative adverb

BUILD THIS WORD

See how the form comes together.

DOCUMENTED PARTS

Choose the pieces in reading order, then check the construction. The original spelling always remains visible.

בחרו חלקים

Me’eimataiמֵאֵימָתַי

LEMMAאֵימָתַי

ROOTNot yet verified

FORMinterrogative adverb

STUDY NOTEThe opening word of the Mishnah asks for the beginning of a defined legal time.

OCCURRENCES IN THE LIBRARY2

Rabbinic HebrewMishnah Berakhot 1:1מֵאֵימָתַי Jewish Babylonian AramaicBavli Berakhot 2aמֵאֵימָתַי

A LIVING WORD INDEX

Every entry can keep opening.

The alphabet is only the front door. Each reviewed word can grow into forms, meanings, pronunciation traditions, source occurrences, and links across the library.

Headword

Lemma, language, dialect, root, and grammatical identity.

Meaning

Basic meaning and the distinct meaning carried in its immediate context.

Build the word

An interactive construction exercise for every entry, using verified parts when available and the whole form when segmentation remains in review.

Occurrences

Analyzed appearances linked directly to their passages in the source library.

Sound

Transliteration, pronunciation guidance, and user-initiated read-aloud.

Connections

A path from the word to related passages, discussions, and commentaries.