תלמוד לומר
ORIGINALRH2-017
Rabbinic Hebrew · Formula Language
תלמוד לומר
RH2-017Rabbinic HebrewMishnah and Hebrew Midrash
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
תלמוד לומר
Transliterationtalmud lomar
Plain meaningScripture teaches / the text says for instruction
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.WHAT YOU ARE LOOKING AT
תלמוד לומר
In tannaitic exegesis, תלמוד לומר introduces the wording of Scripture as the textual answer to an interpretive possibility. A mechanical translation “the Talmud says” is wrong here; תלמוד belongs to the formula meaning that the scriptural text teaches the point.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
talmud lomar
READINGApproved transliteration
Scripture teaches / the text says for instruction
MEANINGRabbinic Hebrew
REMEMBER