Targum Molcho

Rabbinic Hebrew · Formula Language

במה דברים אמורים

RH2-011Rabbinic HebrewMishnah and Hebrew Midrash

ORIGINAL LANGUAGE FIRST

במה דברים אמורים

Transliterationba-meh devarim amurim

Plain meaningin what circumstances are these words said?
Any vocalization or pronunciation shown here is pedagogical unless the cited source itself is pointed.

WHAT YOU ARE LOOKING AT

במה דברים אמורים

This formula limits or defines the scope of an earlier rule. The Mishnah or later rabbinic discussion asks: under what circumstances does the statement apply? A reader who recognizes the phrase immediately knows that a qualification is coming.

HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings

SEE HOW IT WORKS

Keep the form, reading, and meaning together.

במה דברים אמורים
ORIGINAL

RH2-011

ba-meh devarim amurim
READING

Approved transliteration

in what circumstances are these words said?
MEANING

Rabbinic Hebrew

REMEMBER

במה דברים אמורים introduces the conditions under which a rule applies.