תּוֹרַת ה׳
ORIGINALBH-059
Biblical Hebrew · Nouns, Describing Words, Number, and “X of Y”
Torah of Hashem
BH-059Biblical HebrewMasoretic Hebrew of Tanakh
ORIGINAL LANGUAGE FIRST
תּוֹרַת ה׳
TransliterationTorat Hashem
Plain meaningthe Torah/instruction of Hashem
WHAT YOU ARE LOOKING AT
Torah of Hashem
תּוֹרָה becomes תּוֹרַת when tied directly to the following Divine Name. The source contains ה׳/the Tetragrammaton, so the learner-facing English says Hashem. This is different from a phrase containing אֱלֹהִים, which should not be silently changed to Hashem.
HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings
SEE HOW IT WORKS
Keep the form, reading, and meaning together.
Torat Hashem
READINGApproved transliteration
the Torah/instruction of Hashem
MEANINGBiblical Hebrew
REMEMBER