Targum Molcho

Biblical Hebrew · Small Pieces Attached to the Front

The front of a Hebrew word can carry meaning

BH-001Biblical HebrewMasoretic Hebrew of Tanakh

ORIGINAL LANGUAGE FIRST

וְ · הַ · בְּ · כְּ · לְ · מִן

Transliterationve · ha · be · ke · le · min

Plain meaningand/but · the · in/at/with · like/as · to/for · from

WHAT YOU ARE LOOKING AT

The front of a Hebrew word can carry meaning

Biblical Hebrew often writes meanings that English treats as separate words directly onto the front of another word. A single Hebrew word can therefore contain a conjunction, an article, a preposition, and the main vocabulary word. The first reading habit is to look at the opening letter or letters and ask whether they belong to the base word or are attached function words.

HEAR THIS LESSONListen to the full public explanation.Teacher narration is separate from original-language pronunciation.
Audio settings

SEE HOW IT WORKS

Keep the form, reading, and meaning together.

וְ · הַ · בְּ · כְּ · לְ · מִן
ORIGINAL

BH-001

ve · ha · be · ke · le · min
READING

Approved transliteration

and/but · the · in/at/with · like/as · to/for · from
MEANING

Biblical Hebrew

EXAMPLES

Examples supplied by the approved curriculum.

וְאִישׁ — and a man · הַמֶּלֶךְ — the king · בְּבַיִת — in a house · לְיִשְׂרָאֵל — to Israel

REMEMBER

The first letter may carry its own meaning.